Das chinesische Neujahr

Das chinesische Neujahr, d.h. das Neujahr nach dem Mondkalender, ist das längste und bedeutendste Fest in Taiwan. Es ist Brauch, zum neuen Jahr die Schulden zu begleichen, neue Kleider zu kaufen, einen Frühjahrsgroßputz zu veranstalten und opulente Familienfeste zu feiern, aber auch den Göttern Opfer zu bringen und Freunden wie Verwandten sogenannte „rote Briefumschläge“ („hongbao“) mit „Glücksgeld“ zu schenken. Feuerwerkskörper knallen die ganze Neujahrsnacht hindurch und gelegentlich noch in den nachfolgenden Tagen.

Der Vorabend und die ersten drei Tage des neuen Jahres sind offizielle Feiertage. Allerdings dehnen sich diese Ferien oft auf eine Woche aus. Im Grunde haben alle Kinos und große Restaurants in dieser Zeit geöffnet. Zwischen dem fünften und dem achten Tag kehren die Menschen zur Arbeit zurück, doch währt die Festtagsstimmung weiter bis zum Laternenfest am 15. Tag des ersten Monats im Mondkalender.

Wie werden die Taiwaner das Neujahrsfest in diesem Jahr begehen? Welche Traditionen werden sie befolgen und welche Feierlichkeiten werden sie genießen? Im Folgenden findet ihr eine Übersicht über die beliebtesten Lunar New Year Traditionen in Taiwan:

Frühjahrsputz

Vor jedem Neujahrsfest findet in taiwanischen Haushalten ein Frühjahrsputz statt. Fenster werden geputzt, alles wird abgestaubt, gereinigt und altes Gerümpel weggeräumt. Die Idee dahinter ist, dass man durch die Beseitigung von Gerümpel und Unordnung Platz für das Glück im kommenden Jahr schafft. Indem der Staub weggefegt wird, wird Pech beseitigt, das sich im vergangenen Jahr angesammelt haben könnte.

Neue rote Schriftrollen

Im Rahmen des Reinigungsprozesses werden die alten roten Schriftrollen, die das ganze Jahr über an den Türen hingen, entfernt. Sie werden durch neue ersetzt, die den Beginn des Mondjahres markieren. Diese Schriftrollen sind gedruckt oder handgezeichnet und enthalten spirituelle Botschaften oder Gedichte, die den Bewohnern eines Hauses Glück bringen sollen.

Familienzusammenkünfte

Am Neujahrsfest ist es Tradition, dass die Familien zusammenkommen und feiern. Die meisten Familienmitglieder kehren für den Silvesterabend und den Neujahrstag zu ihren Eltern oder Großeltern zurück, während viele am zweiten Tag des Neujahrsfestes ihre Schwiegereltern (die Familie des Ehepartners) besuchen müssen. Aufgrund dieser Tradition sind die Züge der Hochgeschwindigkeitszüge um das Neujahrsfest herum oft ausgebucht. Wenn ihr also während des Neujahrsfestes mit dem Auto unterwegs seid, müsst ihr damit rechnen, dass auf den Autobahnen Stoßstange an Stoßstange steht, da alle versuchen, zu ihren Familien nach Hause zu kommen.

Rote Briefumschläge

Eine Tradition, die den meisten Menschen bekannt ist, ist das Verteilen von roten Umschlägen. Geschenke sind nicht üblich, aber Umschläge in der Glücksfarbe Rot mit frischen, neuen Geldscheinen schon. Kinder erhalten rote Umschläge von ihren Eltern, Großeltern, Tanten und Onkeln. Von älteren Kindern wird erwartet, dass sie älteren Verwandten rote Umschläge überreichen als Zeichen des Respekts und der Dankbarkeit für die Opfer, die sie gebracht haben, um sie großzuziehen.

Auch der Geldbetrag, den sie enthalten, ist wichtig. Die wirtschaftlichen Verhältnisse wirken sich natürlich darauf aus, aber wenn man zu wenig oder zu viel Geld gibt, kann man beleidigt sein, während bestimmte Beträge mehr Glück bringen als andere. Zum Beispiel ist jeder Geldbetrag, der die Zahl „4“ enthält, ausgeschlossen, da diese Zahl mit dem Tod assoziiert wird.

Feuerwerk

Feuerwerkskörper sind bei den meisten taiwanischen Festen allgegenwärtig und auch das Neujahrsfest bildet da keine Ausnahme. Die Tradition besagt, dass Feuerwerkskörper zum Neujahrsfest das mythische Tier „Nian“ vertreiben sollen. Heute symbolisieren sie die Vertreibung von Unglück und bösen Geistern und den Start ins neue Jahr mit einer reinen Weste. Erwartet keine ruhige Nacht zum Neujahrsfest in Taiwan. Im ganzen Land werden bis zum Morgengrauen Feuerwerkskörper gezündet.

Familienschmaus

Am Silvesterabend, wenn alle wieder zu Hause angekommen sind, gibt es ein traditionelles Festmahl, es ist ein riesiges Mahl und kann aus Dutzenden von Gerichten bestehen. Einige davon sind die Lieblingsgerichte der Familie, während andere durch die Tradition oder ihre Symbolik bestimmt werden.

Mahjong

Das Mondneujahrsfest ist die Zeit für Mahjong, ein Spiel, das während der Qing-Dynastie (1644-1912) in China entwickelt wurde. Auch in Taiwan ist es zu einer beliebten Neujahrstradition geworden. Nach dem großen Essen bauen viele Familien den Mahjong-Tisch auf, öffnen ein Bier oder eine gute Flasche Whisky und verbringen den Abend mit ein wenig Glücksspiel und meist viel Gelächter.

Neue rote Kleidung

Als Symbol für den Neuanfang, den das neue Jahr mit sich bringt, begrüßen viele Taiwaner das neue Jahr mit brandneuer Kleidung. Kinder sieht man zu dieser Jahreszeit oft in leuchtend roter Kleidung, denn Rot ist die Farbe des Glücks. Erwachsene sind in ihrer Farbwahl etwas konservativer, aber viele tragen nagelneue rote Unterwäsche oder Socken, auch wenn man das nicht immer sehen kann.

Zerbreche keine Dinge

Die meisten Menschen versuchen es zu vermeiden, etwas kaputt zu machen, aber in Taiwan ist dies während des Neujahrsfestes besonders wichtig. Wenn etwas während des Festes zu Bruch geht, heißt es, dass dies ein Zeichen für Verluste, Pech oder einen Familienzwist im kommenden Jahr ist. Etwas, das die meisten Familien unbedingt vermeiden wollen.

Wenn doch einmal etwas aus Versehen zu Bruch geht, hört man den Schuldigen schnell „suisui ping’an (歲歲平安)“ sagen, was das Unglück, das man verursacht hat, zunichte machen soll.

Vermeide negative Worte und scharfe Gegenstände

In einigen taiwanischen Haushalten herrscht der Glaube, dass der Gebrauch von scharfen Gegenständen wie Messern und Scheren während des Neujahrsfestes Unglück bringt. Es wird angenommen, dass sie das Glück oder den Reichtum schmälern können.

Manche Menschen versuchen auch, während des Festes keine negativen Wörter zu benutzen, da diese ebenfalls als Unglücksbringer angesehen werden. Wenn ihr über gute Mandarin-Kenntnisse verfügt, könnt Sie daher oft eine lustige Sachen hört, bei der die Leute versuchen, das, was sie meinen, durch andere Wörter auszudrücken, anstatt ein einfaches, negatives Wort auszusprechen.

Links:
E-Guide für „Taiwan Festivals“

Nach oben scrollen