In Tainan trifft alte Kultur auf moderne Kultur

Die Stadt Tainan, die vor vier Jahrhunderten entstand, ist Taiwans berühmteste Ansammlung von bedeutenden Kulturdenkmälern. Hier finden Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, die in den letzten zwei Jahrzehnten entstanden sind – vielleicht ist „wiedergeboren“ das bessere Wort -, historische Stätten, die zu neuem Leben erweckt wurden und nun zwei Funktionen haben, ein  Lernzentren für das kulturelle Erbe und eins für künstlerische Unternehmungen.

Für Touristen mit einer Vorliebe für historische Stätten und insbesondere für diejenigen, die sich für die Geschichte Taiwans interessieren, ist die Stadt Tainan ein Nirwana. Sie ist auch der Ursprung der taiwanischen Geschichte, es ist der erste Ort, an dem sich Han-Chinesen niederließen und die ehemalige Hauptstadt der Insel. Hier begleiten wir Sie auf einer besonderen Reise zu großen Kulturerbestätten, die wiederbelebt wurden, um sowohl die historische Geschichte der Insel als auch kulturellen Künste zu fördern und zu präsentieren. Wir besuchen zwei Zuckerraffineriekomplexe, ein Wasserwerk und die Überreste eines Binnenhafens.

Old banyan tree          Bookstore

Alter Banyan-Baum                                                                                                                                                    Buchhandlung

 

Ten Drum Culture Village

Die Landschaft Taiwans ist übersät mit alten, historisch und wertvollen Zuckerraffineriekomplexen, die von den Japanern als Taiwans Kolonialherren zwischen 1895 und 1945 erbaut wurden. Nachdem sie eine Zeit lang unbenutzt waren, wurden sie wiederbelebt – renoviert und als Zeitmaschinen für Geschichtsinteressierte genutzt. Das heutige Ten Drum Culture Village im Süden Tainans, das aus der alten Zuckerfabrik hervorging, ist das größte, intakteste und innovativste renovierte und wieder in Betrieb genommene Dorf.

Die berühmte Ten Drum Art Percussion Group ist eine Performancegruppe, die traditionelles Trommeln mit modernen theatralischen Elementen verbindet. Die Gruppe ist zu einem festen Bestandteil der modernen städtischen Kultur Taiwans geworden und tritt auf der ganzen Welt auf. Mit der Bewirtschaftung des alten, 5 ha großen Raffineriekomplexes verfolgt die Truppe drei Ziele: die Präsentation der Truppe und ihrer Musik, die Bewahrung der Geschichte der taiwanesischen Zuckerindustrie und die Schaffung einer ökologischen Attraktion. Das Gelände ist anmutig gestaltet, leuchtet in bunten Farben und beherbergt zahlreiche Schmetterlinge. Das Dorf ist als Attraktion für die ganze Familie gedacht und bietet für jeden etwas. Mit Ihrer Eintrittskarte haben Sie freien Zugang zu allem, was sich im Inneren befindet.

Old factory machinery         Entrance to the Sugar Magic bar

Alte Fabrikmaschinen                                                                                                                                                    Eingang zur Sugar Magic Bar

Die Liste der Attraktionen ist viel zu lang, um sie an dieser Stelle vollständig zu erläutern, daher hier nur einige Highlights:

In einer großen, luftigen alten Anlage befindet sich das hochmoderne Aufführungstheater der Percussion-Truppe. Täglich werden dort Shows aufgeführt. Eine zweite große Anlage ist in vier Etagen unterteilt. Auf der ersten befindet sich eine Bar, auf der zweiten eine bildhübsche Buchhandlung. Auf der dritten Etage befindet sich ein Mini-Bogenschießplatz für Kinder inmitten von Rohren, Maschinen und anderen alten Metallgegenständen. Die vierte Ebene ist mit Destillationskesseln ausgestattet; man kann Wünsche und Segenswünsche auf kleine Holztäfelchen im japanischen Stil schreiben und sie an einer langen Schnur aufhängen, sodass sie schließlich vom Kessel „absorbiert“ werden.

Direkt hinter der zweiten Anlage befindet sich eine Reihe von drei monströsen, mehrstöckigen Destillationstürmen. In einem befindet sich heute ein schickes Café, in einem anderen eine hohe Röhrenrutsche mit vielen Drehungen und im letzten ein kleines Museum, das die Geschichte der Truppe und der Raffinerie erforscht, wobei der Schwerpunkt auf den japanischen Familien liegt, deren Leben sich um den Komplex drehte.

Auf dem Gelände können Sie außerdem das gereinigte Innere des 67 m hohen Schornsteins besichtigen, sich im freien Fall und beim Ziplining austoben, die Trommeln von Ten Drum kennenlernen und selbst trommeln, wobei Sie von einem Ten Drum-Experten angeleitet werden.

Ten Drum Culture Village (Rende Zuckerfabrik)
(十鼓臺南仁糖文創園區)

Adresse: No. 326, Sec. 2, Wenhua Rd., Rende District, Tainan City
Öffnungszeiten: 9:30 Uhr ~ 17 Uhr (täglich)
Tickets: NT$449 (Erwachsene)
Website

Ten Drum percussion group          Inside the smokestack

Ten Drum-Schlagzeuggruppe                                                                                                                                       Im Inneren des Schornsteins

VIBRIEREND MIT GESCHICHTE                                                                                                                ENTDECKUNGEN AUF DEM LAND


Bei einem Spaziergang durch den alten Zuckerfabrikkomplex können Sie den                                      Kulturerbestätten gibt es nicht nur im Stadtzentrum von Tainan.

pulsierenden Klang großer Trommeln bei Live-Auftritten der Ten Drum                                               Auch auf dem Land gibt es zahlreiche Orte, die einen Besuch wert sind.

Percussion Group hören.

Andere empfohlene Orte

Der Tainan Shan-Shang-Garten und das Museum der alten Wasserwerke befinden sich nördlich von Tainan. Diese Sehenswürdigkeit bietet einen faszinierenden Einblick in die systematische Entwicklungsarbeit der Japaner in Taiwan. Dieser gut erhaltene Komplex entnahm dem Zengwen Fluss Wasser, reinigte es und leitete es über ein Wasserversorgungssystem über den heutigen Alten Tainan-Wasserlauf in die Stadt Tainan.

Der Filterraum des Wasserlaufs besteht aus roten Ziegeln und einem Holzdach. Im Inneren befinden sich 14 Schnellfilteranlagen aus britischer Produktion. Der Pumpenabzugsraum, der im gleichen Stil gebaut wurde und eine besonders hohe Decke hat, beherbergt eine Reihe von großen Originalmaschinen, darunter vier Pumpen und einen Skid-Kran.

Zu den künstlerischen Attraktionen der Gartenanlage gehören ausgewählte großformatige Installationen des jährlichen Yuguang Island Art Festival.

Tainan Shan-Shang-Garten und Museum der alten Wasserwerke
(台南山上花園水道博物館)

Adresse: No. 16, Shanshang, Shanshang Borough, Shanshang District, Tainan City
(台南市山上區山上里山上16號)

Öffnungszeiten: 9:30 Uhr ~ 17:30 Uhr (täglich)

Eintrittspreise: NT$100 (Erwachsene)

Website

Old red brick stone building          Filter Room

Altes rotes Backsteingebäude                                                                                                                            Filterraum

Das alte Bauerndorf Madou liegt nördlich Tainans. Der Name „Madou“ ist eine chinesische Wiedergabe des Namens des ursprünglichen Dorfes, das sich hier befand. In früheren Zeiten konnten Segelschiffe von hier aus die Taiwanstraße überqueren und über den örtlichen Hafen wurden Waren wie Zuckerrohr oder Hirschleder ins Ausland verschickt. Der Hafen war auch ein Ankunftsort für Einwanderer vom chinesischen Festland. Mit der Verschlammung des Hafens wurde dieser schließlich stillgelegt.

Der Madou Old Port Cultural Park zelebriert diese glorreichen Tage mit hochwertigen Ausstellungsstücken und Überbleibseln des alten Hafens wie den Spuren der alten Kais, Anlegestellen, Viadukten und dem alten Flusskanal. Das Museum vor Ort ist ein Werk moderner abstrakter Kunst und trägt den Titel „Daofeng Inland Sea Story House“.

Madou Old Port Cultural Park (蔴荳古港文化園區)
Adresse: No. 87-30, Nanshi, Nanshi Borough, Madou District, Tainan City
(台南市麻豆區南勢里南勢87-30號)

Öffnungszeiten: 9:00 Uhr ~ 17:00 Uhr (Mo. & Di. geschlossen)

Website

Entrance to the Madou Old Port Cultural Park       Long canoe made of oyster shells

Eingang zum Madou Old Port Cultural Park                                                                                                Langes Kanu aus Austernschalen

Das Tsung Yeh Arts and Cultural Center befindet sich südlich des Madou Old Port Cultural Park. Dies ist ein weiterer historischer Komplex aus der japanischen Ära, in dem sich eine von Japanern betriebene Zuckerraffinerie befand. Nachdem die Anlage 1998 abgerissen wurde, gab es viele Aufruf der Einwohner, den Rest des Geländes zu erhalten. Heute können Besucher das Büro aus rotem Backstein, die hölzerne offizielle Residenz, das hölzerne Gästehaus, den Speisesaal aus rotem Backstein, den japanischen Garten, eine alte Schmalspurlokomotive für den Zuckertransport und jahrhundertealte Kampferbäume besichtigen. Heute ist es auch ein Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk mit einem Handwerkszentrum, Sonderausstellungen und Workshops.

Tsung Yeh Arts and Cultural Center (總爺藝文中心)
Adresse: No. 5, Zongye, Nanshi Borough, Madou District, Tainan City

Öffnungszeiten: 9:00 Uhr ~ 17:00 Uhr (Mo. & Di. geschlossen)

Facebook
Website

Public art on the grounds of the center        Dining Hall

Öffentliche Kunst auf dem Gelände des Zentrums                                                                                          Speisesaal

TEXT / RICK CHARETTE
PHOTOS / CHEN CHENG-KUO, VISION

– Travel in Taiwan © copyright reserved

Nach oben scrollen